Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Articles récents

Solution du jeu No 44 (version auto en boucle)

24 Septembre 2021 , Rédigé par Sifranc le correcteur Publié dans #Jouer avec la langue

Solution du jeu No 44 (version auto en boucle)
Solution du jeu No 44 (version auto en boucle)
Solution du jeu No 44 (version auto en boucle)
Solution du jeu No 44 (version auto en boucle)
Solution du jeu No 44 (version auto en boucle)
Solution du jeu No 44 (version auto en boucle)
Solution du jeu No 44 (version auto en boucle)
Solution du jeu No 44 (version auto en boucle)
Solution du jeu No 44 (version auto en boucle)
Solution du jeu No 44 (version auto en boucle)
Solution du jeu No 44 (version auto en boucle)
Solution du jeu No 44 (version auto en boucle)
Solution du jeu No 44 (version auto en boucle)
Solution du jeu No 44 (version auto en boucle)
Solution du jeu No 44 (version auto en boucle)

Les expressions à découvrir

Être une vache à lait (être exploité financièrement)
Un bidon de lait
Avoir du bidon, de la brioche
La brioche est une tarte
Le chant du cygne (belle et ultime chose réalisée par qqn avant de mourir)
Le glouglou est le cri du dindon
Être le dindon de la farce (être dupé dans une affaire)
Solution: tarte à la crème, farce à la crème

Lire la suite

Infos sur mes jeux, c'est dans le sommaire

2 Septembre 2021 , Rédigé par Sifranc le correcteur Publié dans #Jouer avec la langue

Infos sur mes jeux, c'est dans le sommaire
Lire la suite

Démo d'un jeu automatique en boucle

30 Août 2021 , Rédigé par Sifranc le correcteur Publié dans #Jouer avec la langue

BEC et CAROTTE sont deux mots donnés au départ.
BEC et CAROTTE sont deux mots donnés au départ.
BEC et CAROTTE sont deux mots donnés au départ.
BEC et CAROTTE sont deux mots donnés au départ.
BEC et CAROTTE sont deux mots donnés au départ.
BEC et CAROTTE sont deux mots donnés au départ.
BEC et CAROTTE sont deux mots donnés au départ.
BEC et CAROTTE sont deux mots donnés au départ.
BEC et CAROTTE sont deux mots donnés au départ.
BEC et CAROTTE sont deux mots donnés au départ.
BEC et CAROTTE sont deux mots donnés au départ.
BEC et CAROTTE sont deux mots donnés au départ.
BEC et CAROTTE sont deux mots donnés au départ.
BEC et CAROTTE sont deux mots donnés au départ.
BEC et CAROTTE sont deux mots donnés au départ.
BEC et CAROTTE sont deux mots donnés au départ.

BEC et CAROTTE sont deux mots donnés au départ.

Lire la suite

© Le vade-mecum de Sifranc

28 Août 2021 , Rédigé par Sifranc le correcteur Publié dans #Vade-mecum

© Toute reproduction sans l'autorisation de l'auteur interdite!

Les fautes les plus corrigées en 35 ans de carrière

figurent dans mon © Vade-mecum

Lire la suite

>>> Inédit: la dictée quotidienne

27 Août 2021 , Rédigé par Sifranc le correcteur Publié dans #Dictées

Chaque jour une nouvelle dictée est proposée 

© avec l'autorisation de Pierre Bérard 


Note de Sifranc: 
Vous devrez peut-être désactiver votre bloqueur de publicité pour ce site. Sinon, mon blog n'en a aucune!

Exemple d'une dictée copiée/collée à droite avec la touche Correction

Lire la suite

Haro sur la réforme de 1990!

27 Août 2021 , Rédigé par Sifranc le correcteur Publié dans #Langue fourchue

https://www.neuchatelville.ch/fr/medias/journal-n/

https://www.neuchatelville.ch/fr/medias/journal-n/

Lire la suite

Signe d'enlèvement...

27 Août 2021 , Rédigé par Sifranc le correcteur Publié dans #Les bons conseils de Sifranc

Le deleatur

Le deleatur

Comment se nomme ce signe typographique et à quoi sert-il? Cliquez sur le Guide du typographe

Comment se nomme ce signe typographique et à quoi sert-il? Cliquez sur le Guide du typographe

Tous les signes de correction à télécharger dans le lien ci-dessous (Guide), avec notamment le deleatur qui signifie en latin «qu’il soit détruit», utilisé par les correcteurs pour suggérer la suppression d'une faute.

Guide du typographe

Lire la suite

Comparez l'ancienne et la nouvelle!

6 Juillet 2021 , Rédigé par Sifranc le correcteur Publié dans #Langue fourchue

Ça cloche chez les réformistes!

Peut-on supprimer l'accent circonflexe sur les i ? 

 

Le verbe comparer signifie:
rechercher des différences ou des ressemblances;

Le verbe comparaître signifie:
faire acte de comparution;

Conjugués au présent, ces deux verbes (3e pers.) ont un autre sens avec/sans circonflexe!

Dieudonné comparait (verbe comparer à l'imparfait) les chambres à gaz avec les chambres à air des vélos!

Lire la suite

Lutte pour l'égalité

29 Juin 2021 , Rédigé par Sifranc le correcteur Publié dans #Langue fourchue

Commencez Mesdames à découvrir le féminin!

Rien contre les féministes qui réclament la parité des genres, mais quel boulot pour ces linguistes improvisées et apprenties-sorcières qui devront expliquer aux

Marie-Ange et Mauricette

que pour être reconnues dans un groupe, il faut rajouter un E pour distinguer le sexe…
Merci de m'avoir acceptée!

Et il faudra expliquer l'écriture inclusive et introduire la langue épicène à toutes ces personnes 

Un effort Marie-ange… et Mauricette, au moins féminisez, c'est votre droit!
Un effort Marie-ange… et Mauricette, au moins féminisez, c'est votre droit!

Un effort Marie-ange… et Mauricette, au moins féminisez, c'est votre droit!

Lire la suite

Des réformistes courageux

25 Juin 2021 , Rédigé par Sifranc le correcteur Publié dans #Le bêtisier

Des réformistes courageux
Lire la suite

Quid de l'écriture inclusive

25 Juin 2021 , Rédigé par Sifranc le correcteur Publié dans #Langue fourchue

Vraiment pas très fun...

Vraiment pas très fun...

Qui saura appliquer ça à la lettre?

L’écriture inclusive sépare les deux genres par des points centrés, dits médians. Voyez plutôt:

Cher·ère·s lecteur·trice·s, êtes-vous déterminé·e·s à appliquer la forme d’écriture neutre, non sexiste, qui a pour objectif d’établir la parité femme/homme dans la langue française? 
Je m’y suis essayé en y consacrant beaucoup de temps.

 

Le sujet épicène

En plus de la composition du point médian, la langue épicène doit être surveillée de près, jugez plutôt :

« Les droits humains » plutôt que « Les droits de l’homme ».

La langue allemande, plus neutre, a la solution : ein Mann, ein Mensch…

L’écriture inclusive favorise l’accord avec le sujet le plus proche du verbe, ce qui a pour résultat phonique : Les hommes et les femmes sont belles (sic).

À mon avis, les linguistes devraient d’abord exiger la reconnaissance du COD se rapportant au genre féminin pour éviter d’entendre ceci :

Jacqueline raconte à la TV : « J’avais rencontré Claudine au bord d’une route. Je l’avais PRIS en auto-stop. » On écrit « prise » et on prononce PRISE par respect de la syntaxe et du sexe. Celui même que les féministes défendent !

Sur une chaîne française, une aspirante policière explique son premier traumatisme ressenti sur un lieu d’accident : « Bien sûr, la découverte d’une personne sans vie reste toujours un moment pénible pour moi et mes copines de la police. On n’est pas des surhommes ! »

 L’Académie française qualifie l’écriture inclusive de péril mortel, ces nouvelles marques orthographiques et syntaxiques amènent la langue française vers un apprentissage plus complexe, brouillé, à la limite de l’illisibilité. Les Immortels ont quand même cinq femmes dans leurs rangs. Vont-ils inclure les ambassadeur·rice·s dans la vénérable institution des Immortel·le·s ?

Les correcteurs ont toujours combattu le sexisme en accueillant la cheffe, la procureure, la syndique, l’entraîneure de volley (parce que l’entraîneuse faisait trop poule), l’écrivaine, etc.

Au jeu télévisé de TF1, le gagnant obtient le titre de Maître de midi. Pour la gagnante en titre, l’animateur Jean-Luc Reichmann avait énoncé avec raison : « Caroline est la nouvelle Maître de midi ! » On n’imagine pas une Maîtresse de midi…

Les mots épicènes

Il s’agit de termes dont la forme ne varie pas, que la personne désignée soit une femme ou un homme.

Exemples : les fonctionnaires, les propriétaires, les interprètes, les élèves, les enfants.

Mais cette règle de la langue épicène se heurte à d’autres mots non « féminisables » : notre FUTUR bébé sera une fille, assisté(e) par un sage-homme ; une mannequine ;
une guide (Il avait un joli nom MON guide, Nathalie ! Faudra-t-il exhumer Gilbert Bécaud pour le faire chanter Elle avait un joli nom ma guide ?)

Qu’en pensent les partisan·e·s de l’écriture inclusive ?

Précision du soussigné
Je ne m’oppose pas à la reconnaissance féminine qui fait enfin sa place dans la langue française, mais utilisons des génériques aussi vite que possible et aussi lentement que nécessaire : l’équipe médicale, le personnel hospitalier, les secours vs les sauveteurs et sauveteuses, le corps des sapeurs-pompiers vs les sapeuses-pompières ! J'ai même découvert récemment "quelqu'une" et "une individue" sur un site dédié !

Commençons par surveiller les bons accords du participe passé employé avec l’auxiliaire avoir afin de bien identifier la personne dont on parle. Cette règle fondamentale, méprisée par la Fédération Wallonie-Bruxelles, est bien plus simple à enseigner que la syntaxe inclusive exigeant d’accorder au plus proche.

Francis Choffat

NB : Pour écrire cet article avec prévenance, j’ai été aidé en lisant le Guide offert par ma vénérable collègue Patricia Philipps Femme, j’écris ton nom, paru en 1999. Stupéfait, j’y découvre une parité impossible à résoudre : le couturier passe dans l’opinion publique pour un créateur, la couturière pour une petite main.

Documentation : Centre national de la recherche scientifique/Institut national de la langue française.

 

Lire la suite

Solution du jeu No 43 (ça démarre tout seul)

28 Mai 2021 , Rédigé par Sifranc le correcteur Publié dans #Jouer avec la langue

Solution du jeu No 43 (ça démarre tout seul)
Solution du jeu No 43 (ça démarre tout seul)
Solution du jeu No 43 (ça démarre tout seul)
Solution du jeu No 43 (ça démarre tout seul)
Solution du jeu No 43 (ça démarre tout seul)
Solution du jeu No 43 (ça démarre tout seul)
Solution du jeu No 43 (ça démarre tout seul)
Solution du jeu No 43 (ça démarre tout seul)
Solution du jeu No 43 (ça démarre tout seul)
Solution du jeu No 43 (ça démarre tout seul)
Solution du jeu No 43 (ça démarre tout seul)
Solution du jeu No 43 (ça démarre tout seul)
Solution du jeu No 43 (ça démarre tout seul)
Solution du jeu No 43 (ça démarre tout seul)
Solution du jeu No 43 (ça démarre tout seul)

Les expressions

La classe des écoliers
Le chemin des écoliers
Un chemin de montagne
Adret, le côté ensoleillé (à l’opposé de ubac)
En dents de scie (relation avec des hauts et des bas)
Une scie à bois
Le cheval de bois
Mon cheval de bataille

Lire la suite
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>