Rendre la pareille
L'expression du jour
rendre la pareille: signifie appliquer le même traitement que celui que l'on a reçu, donner en échange.
Déclarations publiques
à l'écrit:
Rendre l'appareil vs Rendre la pareille
C'est de la roupille de sansonnet vs C'est de la roupie de sansonnet
Le bouquet missaire vs Le bouc émissaire
Des élèves frais et moulus vs Des élèves frais émoulus
L’épée de dame Oklès vs L’épée de Damoclès
Le poteau rose vs Le pot aux roses
Le peintre explique que, dans l'art abstrait, il dissèque le sujet à peindre.
vs
Le peintre explique que, dans l'art abstrait, il dit sec le sujet à peindre.
à l'oral:
C’est l’omerta à cet étage! Réponse: «Je ne connais pas cette dame!»
Vous aviez un mobile? Réponse: Un simple Nokia, Monsieur le juge!