Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Résultat pour “Liens utiles”

Lire la suite

Signe d'enlèvement...

27 Août 2021 , Rédigé par Sifranc le correcteur Publié dans #Les bons conseils de Sifranc

Le deleatur (ci-dessus en rouge)

Le deleatur (ci-dessus en rouge)

Tous les signes de correction à télécharger dans le lien "Guide du typographe", avec notamment le deleatur qui signifie en latin «qu’il soit détruit», utilisé par les correcteurs pour indiquer la suppression d'une erreur.

Guide du typographe

Possibilité d'effacer le suivi des cor. avec l'accord des intervenants
Possibilité d'effacer le suivi des cor. avec l'accord des intervenants
Possibilité d'effacer le suivi des cor. avec l'accord des intervenants
Possibilité d'effacer le suivi des cor. avec l'accord des intervenants
Possibilité d'effacer le suivi des cor. avec l'accord des intervenants
Possibilité d'effacer le suivi des cor. avec l'accord des intervenants
Possibilité d'effacer le suivi des cor. avec l'accord des intervenants

Possibilité d'effacer le suivi des cor. avec l'accord des intervenants

Lire la suite

Hommage à la croupe

6 Mars 2006 , Rédigé par Sifranc Publié dans #Paillardises

Tout, tout, tout, vous saurez tout sur le popotin

La chaîne culturelle Arte a la particularité de traiter des sujets de société qu’une autre TV hésiterait à diffuser pour ne pas être classée X. Sous l’égide de la culture, donc, elle a programmé – en période de l’Avent –, une étude sur les mœurs intitulée «La face cachée des fesses». Selon Arte, ces dernières peuvent se révéler un objet de désir ou de tabou. De rébellion aussi, à l’instar de Polnareff qui a exhibé les siennes sur les Champs-Elysées en 1972.
On doit admettre le pouvoir de la chose qui a inspiré les peintres et les poètes. Lorsque Georges Brassens fait l’éloge de la fessée qui se termine par une caresse et donne au popotin le surnom de fêlure congénitale; quand le moustachu, dans une chute lyrique pour une belle chute de reins, supplie une Vénus callipyge: «Surtout, par faveur, ne vous asseyez pas!»
La croupe est donc un creuset de chansons paillardes, de bons mots qui peuvent se révéler grivois, moqueurs ou culottés. Bizarrerie de la langue, ce dernier terme est inapproprié puisque la culotte est absente du décor...
Le documentaire d’Arte offrait la parole à des scientifiques, des psychanalystes, des écrivains, des historiens d’art. Il faut toujours que la télévision délègue des experts, c’est vexant! Sur ce sujet-là, ce n’était pas utile pour le fin connaisseur!
On se quitte ici sur les paroles de Claudine Cohen, professeure à l’Ecole des Hautes études en Sciences sociales: «Le muscle fessier, le plus puissant et volumineux, est le propre de l’homme en lui permettant la station bipède.» Je suis rassuré, mon texte tient debout... (FC)

photo DR

photo DR

Lire la suite

Rencontre historique

2 Juillet 2018 , Rédigé par Sifranc le correcteur Publié dans #Les gens d'ici

in: Le Carnet de maladresses

Les deux zéros

Les liaisons dangereuses ne sont pas seulement un roman célèbre. Elles sont omniprésentes. Je n’aborderai pas celles, fortuites, issues d’une rencontre adultérine, car la place qui m’est dévolue ici ne me permet pas de m’étendre sur le sujet. Je veux plutôt parler des mauvaises liaisons que l’on entend à la télévision ou à la radio: «Une rampe pour les z’handicapés a été prévue à Expo.02 », «Son genou l’handicape depuis le début de saison.»

La Télévision suisse romande de l’époque avait consacré une émission spéciale pour honorer les deux aventuriers du tour du monde en ballon. Bertrand Piccard était l’invité d'honneur. On avait pu revoir le conseiller fédéral Adolf Ogi accueillant à Cointrin les deux aérostiers après leur périple en ballon. L’ancien président de la Confédération (1993) avait «traité» Brian Jones et Bertrand Piccard de zéros: «Je suis fier d’accueillir nos deux z’héros!» C’est vraiment formidable qu’un Suisse allemand ait pu, même en fourchant, nous rappeler que la règle du «h» aspiré partait d’un principe bien inspiré… © Francis Choffat (alias Sifranc)

Sifranc avait rencontré M. Adolf Ogi lors de La Soupe est pleine, émission radiophonique retransmise en direct sur l’arteplage de Neuchâtel, le dimanche 16 juin 2002.

Le H aspiré est-il utile?

La dédicace du conseiller fédéral Ogi: «Formidable!» rencontré le 16 juin 2002 sur l’arteplage de Neuchâtel. Il avait indiqué la date du 17, mais c’était bien le 16... Mais rencontrer une personnalité de ce rang sans gardes du corps et abordable dans une foule immense, cela reste un bon souvenir et une fierté. Son mot « Formidable est entré dans la légende, bien avant le succès de Stromae...
La dédicace du conseiller fédéral Ogi: «Formidable!» rencontré le 16 juin 2002 sur l’arteplage de Neuchâtel. Il avait indiqué la date du 17, mais c’était bien le 16... Mais rencontrer une personnalité de ce rang sans gardes du corps et abordable dans une foule immense, cela reste un bon souvenir et une fierté. Son mot « Formidable est entré dans la légende, bien avant le succès de Stromae...

La dédicace du conseiller fédéral Ogi: «Formidable!» rencontré le 16 juin 2002 sur l’arteplage de Neuchâtel. Il avait indiqué la date du 17, mais c’était bien le 16... Mais rencontrer une personnalité de ce rang sans gardes du corps et abordable dans une foule immense, cela reste un bon souvenir et une fierté. Son mot « Formidable est entré dans la légende, bien avant le succès de Stromae...

Lire la suite

Un vivier de mots et d'expressions

16 Mars 2017 , Rédigé par Sifranc le correcteur Publié dans #Jouer avec la langue

Un vivier de mots et d'expressions
Un vivier de mots et d'expressions
Un vivier de mots et d'expressions
Un vivier de mots et d'expressions

Ce que vous trouvez dans les définitions de mes jeux

Les mots et expressions glanés dans mes jeux :

Un œil-de-bœuf > lucarne à fenêtre ronde ou ovale

Un éclair au chocolat > pâtisserie en pâte à choux, fourrée de crème pâtissière avec glaçage au chocolat

Arcade sourcilière > os frontal au-dessus des yeux; jardinerie, arcade arche de décoration pour plantes grimpantes.

 

LEÇON de chant

Le Chant des sirènes

Céder au chant des Sirènes, se laisser tenter  

Sirènes d’alarme

Alarme danger

Danger de mort

Mort dans le sens décédé (Feu mon oncle)

FEU  mot connecté final

Le Tirage d’un journal et celui d’un bon Feu 

Le Canard pour désigner un Journal

Palme de Canard

… à l’Huile et l’huile de Palme

SARDINE

(Jeu No 33)

 

Gratte-cul > cynorhodons d'un églantier

Cul de bouteille > terme utilisé notamment pour décrire des lunettes comportant des verres correcteurs particulièrement épais

Tambour battant: mener rapidement, résoudre un problème tambour battant

Des mots pêle-mêle. - Un poste de radio FM, un timbre-poste et le timbre d'une cloche avec son battant...

Le salon-lavoir qui utilise de la poudre à lessive et la poudre à canon et le piston de ce dernier, homophone avec les pistons d'une trompette...

 

> EAU du puits

Le mineur descend par le puits de charbon

Jeune enfant encore mineur

Un enfant de chœur

Le chœur de l’église

Mot final connecté:

FIDÈLE (un fidèle de l’Église)

Un pilier d’église (un fervent, un dévot)

Le pilier d'un pont

On fait le pont en prenant un congé de plusieurs jours

On prend congé de quelqu'un en lui disant « adieu »

Le salut peut être un adieu

> ARMÉE du Salut

(Jeu No 26)

 

Prendre de la bouteille vieillir ; acquérir de l'expérience ; acquérir de la maturité

Des larmes de crocodile larmes feintes destinées à émouvoir et tromper l'entourage;  larmes simulées

Anguille sous roche: il y a quelque chose de caché ; l'affaire n'est pas claire

Un vent à décorner les bœufs, un vent très violent signifie: l’écornage provoque des saignements qui attirent les mouches et autres insectes, ce qui n'est pas bon pour les plaies. Les paysans, profitant du fait que les mouches sont absentes les jours de grand vent, pratiquaient l'écornage pour que la plaie sèche et cicatrise facilement.

Tirer les marrons du feu se donner de la peine pour le seul profit d'autrui ; être celui qui tire profit de la situation est donc une mauvaise interprétation de cette expression, mais couramment utilisée.

Faire long feu traîner en longueur; échouer; ne pas réussir; manquer son but; ne pas partir; en parlant d'une arme à feu; durer longtemps; mal utilisé dans le langage courant: «Il ne va pas faire long feu dans son entreprise» dirait le contraire d’une personne souhaitant l’échec de quelqu’un.

Une épée de Damoclès : péril imminent et constant ; danger qui plane sur quelqu'un

Jeter le bébé avec l’eau du bain: perdre de vue l'essentiel ;  pécher par excès de zèle

Au temps pour moi / Autant pour moi (ne pas confondre !) Repentir d'une faute commise. « Je me suis trompé. Reprenons depuis le début (temps) de la discussion. Au temps pour moi ».

On connecte quoi avec quoi ?

Exemple d’une connexion réussie: le clou et le marteau car l’un est tributaire de l’autre / a un point commun / un lien / dépendants l’un de l'autre.

Connexions refusées : les particules « en », tels que « en fer », « en bois », etc.

permises : « à », moule à gaufres, moulin à poivre, etc.

« de » accepté: lune de miel, etc.

pas de synonymes, pas d'adjectif sauf pour « pleine lune », Mardi gras, le veau gras, le sang bleu.

En principe, j'ai évité les verbes, mais on a le "lâcher-prise" qui connecte "lâcher la grappe", mais c'est une exception!

Connexions permises, les surnoms : le canard pour désigner un journal

Sont les bienvenues :

Les expressions comme « la fleur au fusil », « sur le fil du rasoir »

Les jeux de mots

un enfant mineur / un mineur de fond ou le tirage d’un journal / le tirage d’un bon feu

 

Littérature / Cinéma 

Les Fleurs du mal, L'âme du vin (Charles Baudelaire) 

L'aile ou la cuisse, Le Blé en herbe, Un Violon sur le toit, Rio Bravo, Tambour battant, Le Quai des Brumes Le Lièvre et la Tortue (La Fontaine)

Chansons de Georges Brassens: Une (jolie) fleur dans une peau de vache et La chasse aux papillons;

… et de Serge Gainsbourg: Couleur Café

 

Expressions à découvrir

Une mise à l'index

Le chas d'une aiguille (trou)

Anguille sous roche

Clair comme de l'eau de roche

De l'eau qui coule sous les ponts

Un pont de grange

Une aiguille dans une botte de foin

Le chat de gouttière

L'herbe à chat (elle lui permet de dégurgiter)

Une force de la nature

Tomber sur un os (difficulté)

Une peau de chagrin

Une âme en tourmente (âme tourmentée)

Un livre à lire / Une livre de pain

Pain bâtard*, pain fantaisie vendu en boulangerie par demi-livre

Un cave** / Une cave

L'âge de la sagesse / Une dent de sagesse

Le cheval de trait

Le fruit d'une union / Le fruit de la passion

Prendre des proportions de plus en plus importantes

(à propos d'un événement, d'un phénomène)

Jeux de mots (un cave est un peu bâtard)

* Bâtard (au figuré)

Qui tient de deux genres différents

ou qui n'a pas de caractère nettement déterminé

** Un cave (argot) 

Celui qui se laisse duper; qui n'est pas du «milieu»

Les mots contenus dans mes 20 premiers jeux

Avoir un fil à la patte

Un croche-patte

Se mettre bille en tête

Tuer le veau gras

Le Mardi gras

Avoir du pain sur la planche

Le fromage et ses religieuses

Un cordon de police, le cordon policier

L’arbre à palabres

Le zinc du bar

Une main courante

Avoir du sang bleu

La couleur bleu roi de la noblesse

Au service du Roi

Un œil-de-bœuf > lucarne à fenêtre ronde ou ovale

Un éclair au chocolat > pâtisserie en pâte à choux, fourrée de crème pâtissière avec glaçage au chocolat

Arcade sourcilière > os frontal au-dessus des yeux; jardinerie, arcade arche de décoration pour plantes grimpantes

Le Chant des sirènes

Céder au chant des Sirènes, se laisser tenter 

Mort dans le sens décédé : feu mon oncle

Le Tirage d’un journal et celui d’un bon Feu

Le Canard pour désigner un Journal

Palme de Canard

Huile et l’huile de Palme

Gratte-cul > cynorhodons d'un églantier

Cul de bouteille > terme utilisé notamment pour décrire des lunettes comportant des verres correcteurs particulièrement épais

Coup de boule > coup porté à quelqu'un avec sa propre tête (façon Zidane…)

Avoir pignon sur rue > avoir une certaine notoriété

Prendre des vessies pour des lanternes > être naïf

se faire des illusions, se tromper grossièrement. Origine et définition: des vessies de porc étaient autrefois gonflées et séchées pour servir de récipient, mais qui, profitant de la transparence de leur paroi, étaient parfois utilisées en lanternes de secours, une fois une bougie allumée placée dedans.

Potron-minet > de bon matin, dès l'aube

Langue de chat > biscuit au chocolat

Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace > être malin comme un singe

La langue de bois > parole qui ne répond pas à la question posée

La soupe à la grimace > de mauvaise humeur, faire la gueule

Être soupe au lait > se mettre facilement en colère

Le lait d'ânesse > vertu curative, soins de la peau

Payer en monnaie de singe > ne pas s'acquitter d'une dette, escroquer

 

OUTILS une machine-outil

CROCHET l'outil même ou le porte-outil

DÉTOUR faire un crochet par le bord du lac

Une ÉTAPE cycliste en boucle

Une BOUCLE de cheveux

Une chute de CHEVEUX

Le déclin est une CHUTE

La FIN est un DÉCLIN

(Jeu No 28)

 

L'Axe du mal, expression utilisée dans le cadre de la guerre en Irak (2003).

Faire la sourde oreille

Le marteau et l'enclume de l’oreille

Le marteau enfonce le clou

 

 

Sur le fil du rasoir : situation dangereuse qui peut mal finir

Une montre de poche est appelée aussi oignon

Une dame de rang : ancienne distinction qui répondait d’un haut rang

S’aligner en rang d’oignons

Le coup de pied de l’âne : coup du faible donné au plus fort

Un moulin à paroles : personne très bavarde

Le plancher des vaches : la terre ferme

Une peau de vache : personne méchante

Sauter du coq à l’âne : passer sans transition d’un sujet à un autre

Une monnaie de singe : sans valeur, abusive

Être franc du collier : avoir une grande franchise

Se mettre la corde au cou : se marier; être sous l’emprise de quelqu'un

La chasse aux sorcières : persécution injuste

La fleur au fusil : avec insouciance ou courage

À la fortune du pot : à la bonne franquette

Aller au violon, c’est au cachot, en prison

Cour des miracles : repaire de mendiants malfamés

Faire l’autruche : refuser de faire face à la réalité

Se mettre le doigt dans l’œil jusqu’au coude

Une main courante

Avoir un poil dans la main

La mainmise

Une entrée en bouche / Une mise en bouche

Une entrée en bourse

Des intérêts boursiers

Des gouttes d'eau

Avoir l'eau à la bouche

Avoir les larmes à l'œil

Des larmes de colère

Le chas d'une aiguille (le trou où l’on passe le fil)

Anguille sous roche

Clair comme de l'eau de roche

De l'eau qui coule sous les ponts

Un pont de grange

Une aiguille dans une botte de foin

Une force de la nature

Tomber sur un os (difficulté)

Une peau de chagrin

Une âme en tourmente (âme tourmentée)

Un livre à lire / Une livre de pain

Pain bâtard, pain fantaisie vendu en boulangerie par demi-livre

Un cave / Une cave

Un cave (argot) signifie bâtard

Celui qui se laisse duper; qui n'est pas du «milieu»

L'âge de la sagesse / Une dent de sagesse

Le cheval de trait

Le fruit d'une union / Le fruit de la passion

Avoir des difficultés à subvenir à ses besoins

Prendre des proportions de plus en plus importantes

Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace > être malin comme un singe

La carotte et le bâton pour faire avancer une bête de somme, un âne bâté > incitation / récompense

Le lait d'ânesse > vertu curative, soins de la peau

Payer en monnaie de singe > ne pas s'acquitter d'une dette, escroquer

Instructif et ludique 

 

Les mots et expressions sortis de mes jeux

Avoir les larmes à l'œil

Des larmes de colère

La croix et la bannière > beaucoup de formalités compliquées

Réglé comme du papier à musique > précis comme une horloge

Un avion de papier

Ramasser un savon est un blâme, essuyer une réprimande

Le lavage de cerveau > manipulation mentale

Avoir une cervelle de moineau > tête de linotte, creuse

Avoir les nerfs à fleur de peau

Une {jolie} fleur dans une peau de vache (Brassens)

Pile ou face

Regarder en face des yeux

Faire des yeux de biche > regard langoureux pas désintéressé…

Enlever une épine du pied

Prendre le chemin des écoliers > choisir le chemin le plus long pour flâner

L’adret par rapport à l’ubac est la partie ensoleillée d’une vallée

En dents-de-scie > irrégulier

Son cheval de bataille > son sujet favori

Le chant du cygne > ultime œuvre de qqn

Le cri du dindon est le glouglou, le dindon glougloute

Être le dindon de la farce > être dupé comme une andouille

Être la vache à lait > être exploité financièrement

Avoir du ventre (bidon), c’est avoir de la brioche !

À cor et à cri > avec insistance

Sortir le cœur d’atout, c’est un coup de chance aux cartes

La cote de la Bourse (la cote du jour) une mise en bourse et une mise à jour

À huis clos > sans que le public soit admis

Lâcher la grappe > cesser d’importuner

Le lâcher-prise > ne plus s’agripper au passé, aller de l’avant

Une prise de bec avec qqn > se brouiller

Variété de chat qui a des poils "écaille de tortue"

Le bec-de-lièvre > malformation congénitale des lèvres

Les rats quittent le navire > seuls les loyaux restent à bord

Le ver est dans le fruit > la situation se dégrade progressivement

Il n'y a pas de roses sans épines > aucun plaisir n'arrive sans une petite peine

Lire la suite

© Carnet de maladresses 2005 (No 5)

8 Juillet 2005 , Rédigé par Sifranc le correcteur Publié dans #© Carnets de maladresses

Le site de mon ami Daniel le magicien 
http://www.animation-daniel-juillerat.ch/

Préface  

Cher Francis,
Tu me fais l’amitié de me demander de te préfacer ce cinquième recueil de maladresses. J’en suis à la fois honoré et effrayé. En effet, comment ne pas avoir l’air ridicule face à ton sens aiguisé du verbe et de l’observation? Tu te «plains» de ta petite taille dans ton ouvrage, alors que tu es un auteur à la hauteur et que je ne t’arrive pas à la cheville.
Chacun reste un artiste dans son domaine avec sa verve respective. Mais un artiste est une personne sensible. Et ce cinquième cahier m’interpelle par son chiffre 5.
Les 5 doigts de la main pour le rédiger, les 5 sens pour le savourer à sa juste valeur et les 5 branches de l’étoile qui caractérisent tellement le firmament et la consécration que nous recherchons tous dans notre art.
Je te dirai simplement pour conclure que, comme il ne faut jamais remettre à demain ce que l’on peut faire d’une seule, je multiplie 5 par 2 pour obtenir 10, car c’est le nombre de doigts qu’il me faut pour t’applaudir et te féliciter de ce nouvel ouvrage qui nous régale.
Vive 5-Francis et en route pour les 5 suivants! 
 

Daniel Juillerat,
fantaisiste-animateur

 

----------------------------------------------------------------


 
Avertissement 
  

Certains de mes textes sont à lire au deuxième degré. Mais que signifie exactement ce terme? Le deuxième degré, c’est simple à comprendre: quand on vous dit qu’il y a 1,8 enfant par couple en Suisse, ce n’est pas un enfant entier avec un morceau après la virgule. C’est une moyenne qui indique, malheureusement, qu’il n’y a plus assez de gens fortunés en Suisse pour se permettre d’élever deux enfants. Je vous retrouve juste après cette pause publicitaire.

(Espace publicitaire non reproduit ici)

Certains en ont fait un troisième par accident et ça donne des moyennes bizarres. Il y a aussi certains parents qui s’obstinent à faire la paire. La quête de la parité est parfois plus vigoureuse que la recherche en paternité. Sauf peut-être si les derniers de nichée ne ressemblent plus aux premiers…
Il y a des gens très fermés qui n’arrivent pas à imager, tout doit être concret et palpable. Dans le domaine de l’art, si les premiers degrés se mettent à penser, ils disent: «On ne voit pas ce que ça représente.»
Dans les séries américaines distillées à la TV, ils connaissent par contre tous les épisodes et le nom des acteurs. Ils aiment suivre les sitcoms parce que c’est marrant, on leur signale même quand il faut rire. C’est très pratique quand on est du premier degré. Ils suivent assurément Loft Story. Là, le premier degré est roi. Comme pour un plat précuisiné, le poste TV se mue en micro-ondes. Les dialogues, les répliques sont fades.
Il n’y a pas de goût, pas de mots d’esprit. Si, par hasard, je devais être enfermé dans un loft, je m’amuserais à faire des contrepèteries. Le taux d’écoute se mettrait à flancher et l’audimat serait au plus bas. Je serais sûrement viré le troisième jour, mais je saurais enfin que j’ai pratiqué du deuxième degré…
Sur ce, retrouvez-moi sur la page suivante.               L'auteur

 

Dérision sur les appels téléphoniques surtaxés

 

Sonnerie pour les cloches  

( 4 fr. / min ) 
 

20 ct.  Les sonneries de natels rapportent beaucoup d’argent 
40 ct.  aux opérateurs mobiles. Par voie d’annonces, ils  

60 ct.  proposent des mélodies par SMS surtaxés. Un jeune 
80 ct.  a tellement dû patienter au bout du sans-fil qu’il a  

1 fr.     payé 150 fr. la musique du film Titanic. Pourquoi vouloir 
20 ct.  une mélodie complète alors qu’on va l’interrompre tout 
40 ct.  au plus 5 secondes après qu’elle aura retenti? 
60 ct.  Sachez qu’il est possible de composer soi-même son 
80 ct.  air préféré en bidouillant dans la fonction «compositeur» 
2 fr.     du portable. Logique, le chiffre 4 indique la note fa, etc., 
20 ct.  l’étoile définit l’octave. Pour les bémols, seule la touche 
40 ct.  dièse permet d’y accéder: on parlera alors de ré dièse, 
60 ct.  sol dièse et la dièse. Les touches 8 et 9 raccourcissent 
80 ct.  ou prolongent la note. Le tempo se règle en BPM, 
3 fr.     battements par minute allant du slow (40) à la valse 
20 ct.  rapide (225). Ainsi, cher lecteur du Carnet de 
40 ct.  maladresses, vous saurez, par ces quelques lignes 
60 ct.  payantes, esquiver une escroquerie par natel. Relisez 
80 ct.  cinq fois mon texte afin que je puisse 
4 fr.     encaisser au moins 20 balles. Avouez qu’un Carnet de 
20 ct.  maladresses à ce prix et pour un an, ce n’est pas cher et 
40 ct.  vous vous épargnez une... çonnerie ! 

 

Note de Sifranc: ce truc n'est plus possible sur les nouveaux modèles

 

 

Amende honorable    

Alors que tout va très vite et qu’on n’a plus le temps de tergiverser pour des broutilles, il subsiste une ethnie en voie de disparition: les fonctionnaires tatillons. Celui que je dépeins ce jour m’est très sympathique, car il ne travaille pas aux impôts: c’est un bibliothécaire.
Un étudiant lui avait emprunté plusieurs ouvrages de sciences économiques et sociales. Mais il a pris du retard pour restituer un bouquin traitant de la toxicomanie, car il avait planché dessus pour écrire son mémoire. Il a été frappé d’une amende de 10 centimes. C’est le tarif en vigueur: dix centimes par livre et par jour de retard. Ayant déjà préparé la pièce de deux sous, l’étudiant la déposa sur le bureau et reprit son sac à dos pour s’en aller, arguant qu’il n’avait pas besoin d’une quittance. Mais il fut obligé de signer une fiche: une formule en bonne et due forme doublée d’un papier carbone, rehaussée d’un en-tête libellé dans les quatre langues nationales. «Reçu de Monsieur… la somme de dix centimes, <pour acquit>, la date et la signature du lecteur, deux tampons… le premier: <taxe de rappel>. Le second: <Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel>.»

 

 La peur des nouveautés  

Groupés autour du poste à galène, mes aïeuls tendaient l’oreille pour suivre les nouvelles. Ils vivaient les débuts de la radio! Quand les enfants chahutaient, le père réclamait le silence avec autorité: «Ils vont vous entendre à la radio!» Il est vrai que les nouveautés ont toujours inquiété.
De mon clavier d’ordinateur, je me connecte sur Internet*. Mon natel*, en panne d’argent, traîne sur le bureau. D’un coup de souris*, via le télépaiement*, ma banque en ligne débite une somme rondelette dans le mobile*. Qui aurait cru ça il y a dix ans?
L’article que vous lisez a été tapé sur cet ordinateur et envoyé par e-mail* à la rédaction du JdJ en une poignée de secondes. Saisi dans le système informatique, il s’est couché enfin sur le papier de la rotative. Ensuite, les textes ont été canalisés sur la Toile*. Le journal virtuel* pourra être lu dans le monde entier grâce au Web*. L’évolution aidant, vers 2020, je n’imagine plus que des internautes* obèses passant commande de leurs victuailles par e-shop*. Le livreur sonne à la porte. «Entrez! Mettez tout au congélateur, je suis en train de chatter*.» En ne pratiquant que le surf*, ils auront l’index musclé, un gros ventre et des jambes… en pâte à modeler.

* Mots entrés dans le Larousse 2004.

 

 

 

L’automate qui parle...  

Un instant, s.v.p., je vous passe mon robot ! 

 

Dans mon enfance, le téléphone ressemblait à une boîte noire surmontée d’une fourche. Mais une fois branché par l’employé des PTT, il était déjà opérationnel: il suffisait de tourner le cadran numéroté. De nos jours, l’achat d’un téléphone, c’est plus compliqué. Il faut faire la queue dans un «shop». L’anglais est de rigueur: pour bottin, on doit dire «directories». Choisir le bon modèle suréquipé de fonctions et lire le mode d’emploi: régler l’heure, la date, le réveil et la langue. Ensuite, on doit entrer un code secret. On peut même introduire dans la mémoire interne de l’appareil un annuaire personnel avec fonction «one touch»: c’est pratique et rapide, mais on ne connaît plus un seul numéro par cœur...
Mais la grande nouveauté est le service de Swisscom qui offre, à ses fidèles abonnés exclusivement, la fixnetbox. C’est un répondeur qui lit aussi les e-mails. Via Powergate, un site sécurisé sur Internet, une voix de synthèse baragouine vos textes. Les robots ont débarqué: on est entré de plain-pied dans l’ère de la non-communication!

Les 24 et 25 janvier 2004, les lecteurs du «Journal du Jura» pouvaient appeler mon répondeur téléphonique. Un enregistrement de cet article lu par une voix de synthèse les a fait rire aux éclats. 
Vous pouvez tester le module ci-dessous en copiant votre texte.

Lien:

Le robot qui lit vos textes

 

Le silence des ados    

Les fêtes de fin d’année sont terminées. Les flonflons résonnent encore aux oreilles de certains fêtards car les disc-jockeys poussent toujours la table de mix au max. Pour s’amuser, les jeunes du 3e millénaire ont besoin de se retrouver dans des discothèques où l’on ne s’entend plus hurler. Dans quelques années, leurs tympans auront accusé tellement de décibels qu’ils souffriront de tinnitus. Cette perturbation irréversible de l’oreille interne génère des bruissements, chuintements, bourdonnements ou sifflements qui empêchent d’écouter le silence. Cela engendre à ceux qui en souffrent des difficultés d’endormissement. La première chose qui réapparaît au réveil est – bien entendu – le tinnitus, appelé aussi acouphène.
Des joyeux drilles, disséminés entre Paris, Londres et New York, ont eu la bonne idée d’organiser des «Quiet Parties» dans des établissements publics. Chaque participant a reçu l’injonction de se taire en touchant à l’entrée un bloc-notes et un crayon. Les seuls bruits autorisés: le cliquetis des glaçons dans les verres, les éclats de bouchons et de rires inévitables, ainsi que les murmures au bar.
La réussite de ces soirées va sûrement faire du bruit...

 

La marionnette de Mme 

Souvent, les revues féminines accusent le mâle de tous les maux. Il faudrait que monsieur, en rentrant de son turbin, termine une pile de repassage laissée en plan. Autrefois, le rôle du père était de lire le journal dans son fauteuil en attendant d’être servi ou de fesser les enfants pour affirmer son autorité. Après le souper, il courait à sa société de chant pour la répétition. Mais l’époque où le macho pensait: «L’homme descend du singe, la femme descend du linge» est bien révolue. L’homme du XXIe siècle donne aussi un coup de main à la buanderie et aux courses. Parfois, il est manipulé comme un pantin. J’ai un ami qui est à plaindre. Chez lui, tout est automatisé, les plats préemballés passent du congélateur au micro-ondes, les assiettes sont balancées dans le lave-vaisselle. L’épouse de mon pote a toujours moins à faire, mais elle délègue. Elle a même le temps de lire les magazines de la femme libérée qui lui suggèrent de traiter son homme en... mari honnête…

 

 

A l’ombre du mari jaloux 
 

Une semaine après les fastes de la Saint-Valentin, où chaque mâle a tiré à soi la couverture de lit pour proclamer «j’suis l’meilleur!», que reste-t-il de ces amours chevaleresques?
Fier comme un paon, le Roméo du 14 a cru qu’en offrant un bouquet à sa belle, il allait reprendre ses droits de cuissage. Que nenni ! La femme émancipée, qui ne porte plus la culotte mais le string, peut réfréner les ardeurs de l’amoureux en le traînant en justice pour harcèlement. Pourtant, la sagesse populaire disait : «Cent fois sur le sommier, remettez votre outrage !»
A mille lieues de l’évolution des mœurs, une Anglaise de 40 ans a déclenché l’alarme dans le portique électronique de l’aéroport d’Athènes. Inimaginable à notre époque: sa ceinture de chasteté, imposée par son mari jaloux, a retardé le décollage de l’avion! Après la fouille pratiquée par le service de sécurité, la gente dame a pu s’envoler sous la surveillance du commandant de bord.
J’aurais aimé prier pour cette pauvrette que le pilote fût beau et qu’en s’envoyant en l’air avec l’équipage, elle pût se gausser des mufleries de son conjoint. En effet, le rustre l’a conduite tout droit dans une cabine de pelotage! 

 

 

Comme un pet dans l’eau  
 

Quelque peu rancunier, je n’ai jamais apprécié les termes réducteurs. De taille plutôt petite, on m’a trop souvent traité de Pépin le Bref ou de rase-mottes. Etre né petit fait qu’on doit prouver, sa vie durant, qu’on a des idées d’envergure: le politicien neuchâtelois Claude Frey dixit.
Je suis fatigué de décrypter toujours plus de raccourcis: pour une maladie (TOC), un examen médical (IRM), un test ADN ou une liaison ADSL. La dernière abréviation qui m’a enragé, c’est celle aperçue dans un fascicule édité par une agence de placement. Pour désigner «Programmes d’Emploi Temporaire», les concepteurs ont choisi PET. Censée représenter par ces trois lettres malodorantes l’intégration ou la réinsertion professionnelle, c’est aussi, en quelque sorte, une bouteille en PET jetée à la mer. Pour peu qu’un chalutier la croise et veuille bien se donner la peine de lire le message: «Recherche travail désespérément», je crains que cet appel au secours ne fasse l’effet d’un PET dans l’eau.
Afin d’éviter à l’avenir des abréviations aussi aberrantes, je vous demanderais de bien vouloir signer ma pétition. Ecrivez à: AAA (Association pour l’abolition des abréviations). 


 

Le blues du chef 

Dans les pages sportives, les comptes rendus de matches se ressemblent. Quand l’équipe a perdu, c’est à cause de...
Si on bossait à la rédaction du JdJ comme certains shootent, cela donnerait ceci: «La page Auto a dû être montée en catastrophe car le chef d’édition est hospitalisé suite à un accrochage avec un surfeur sur une piste de ski. Le supplément consacré au marché immobilier a été conçu par une polygraphe en retour de congé maternité et c’est pour elle un nouveau défi. Malgré cela, l’équipe du JdJ s’est bien battue contre Macintosh qui a planté plusieurs fois dans la soirée alors que le bouclage de la dernière page était en phase de finition.»
Pour revenir aux litanies sportives, voici les paroles de René Lobello entendues sur Canal Alpha quand Xamax a retrouvé en match de championnat le FC Bâle qui l’avait déjà laminé par 6-0 en Coupe de Suisse: «Soit on se lamente, soit on relève la tête. Mes joueurs ont de bonnes dispositions et je pense qu’ils vont se ressaisir. Il faut chercher le petit déclic. Tout est une question de mental. L’équipe est une battante.»
Comme Patricia Kaas dans sa chanson, le chef a du gospel dans la voix et il y croit!

 

L’éthique et l’étiquette  
 

Peut-on rire de tout?, voilà la question. L’humoriste Dieudonné a compris que la plaisanterie chez les religieux, ce n’est pas du pain bénit. Il s’est brûlé les ailes sur le buisson ardent. Alors, rions d’autre chose. Il est des sujets renouvelables et d’autres figés. Prenez les Peutch: leurs sketches, c’est la copie conforme des homes de vieillards. La sénilité contrefaite se pose en miroir de ce qui nous attend. Alors, rions en forme d’exutoire. Mais c’est le sujet qui va mal vieillir. S’enfermer dans un sujet, voilà le pire pour les gens du spectacle.
François Silvant, lui, peut aisément se renouveler grâce à ses nombreux personnages qu’il campe avec talent, de la Vigneronne à Madame Pahud, en passant par toutes les icônes helvétiques.
A l’opposé, deux comiques vont tous les soirs au casse-pipe sur la scène parisienne. Cuche et Barbezat jouent tout nus les marionnettes du pénis en le triturant à l’envi. Et le public en redemande! Cependant, la sortie des artistes passe toujours par la loge. Quel nouvel habit vont-ils enfiler? Vont-ils réussir à décoller l’étiquette? Celle-ci indique toujours la façon de laver au troisième degré. Vont-ils repasser?

 

Le coup d’œil masqué

• A Rio de Janeiro, des policiers ont chassé un artiste qui exerçait ses talents sur la plage. Ils lui ont intimé l’ordre de détruire ses œuvres, éphémères mais jugées obscènes: des femmes nues sculptées dans le sable. Il paraît que la statue d’el Cristo se bouche les yeux à carnaval...
• A Houston, lors d’une retransmission en direct du Super Bowl, Janet Jackson a scandalisé des millions de personnes en dévoilant un sein. Il était pudiquement décoré d’une étoile. L’Amérique, qui redore la sienne, découvrait enfin l’arme de séduction massive. La sœur de Bambi a dû présenter des excuses au peuple américain et à MTV. Cette chaîne diffuse pourtant chaque soir à 23 h «Jackass», une émission complètement débile. Personne ne porte plainte pour atteinte à la dignité!
• A Paris, 62
militants antipub sont poursuivis en justice. Interpellés lors de barbouillages d’affiches dans le métro, ils devront s’expliquer devant la RATP qui leur réclame plus d’un million d’euros. Des centaines de manifestants avaient noirci des top-modèles, genre Claudia Schiffer, qui étalent leurs croupes incendiaires et parfois anorexiques. Il est vrai que
si la publicité attire les regards, la blonde attire les ringards!

  

 

 

Boulevard de l'indifférence 

 

A l’époque où la télévision diffusait encore des vaudevilles, on découvrait les frasques de couples à la dérive. Quand l’adultère touchait la femme, c’était une comédie. Quand l’épouse trompait le mari, c’était une tragédie.
En guise de théâtre, on a maintenant la téléréalité. Les acteurs sont des gens... de la rue comme dirait Jean-Luc. Et c’est vrai que ça se discute... *
Voici le profil des acteurs: mère divorcée sans torts, deux enfants dont l’aîné – qui a un gros nez – sniffe comme un aspirateur. Une s
œur boulimique et nymphomane, un père alcoolique qui fait la manche avec un poil dans la main. Le déballage télévisuel peut commencer.
Côté téléspectateurs, le décor est planté: sur le guéridon du salon enfumé, monsieur allonge ses jambes et bouscule les bouteilles de bière vides contre le cendrier plein de mégots. Madame se vautre sur le canapé et critique les pauvrettes de son âge qui font dix ans de plus à cause de leurs déboires.
Générique de fin. Le couple va se coucher, sans plus rien à se donner que le plaisir de ronfler en harmonie. Un ronflement malsain: l’abus d’indifférence nuit gravement à la santé!

(* Jean-Luc Delarue, émission Ça se discute)



 

Que vais-je encore gober?

«Soleil vert», film de science-fiction sorti en 1973, montrait notre civilisation dans un New York à l’agonie, sans ressources nutritives. Le scénario nous projetait en 2022. Il ne restait pour nourrir la planète que du «soleil vert», sorte de biscotte fabriquée à base de plancton mais qui se révéla ensuite... je m’abstiendrai de l’écrire ici, car c’est bientôt l’heure de passer à table!
Aujourd’hui, à 18 ans de l’échéance fictionnelle, on découvre des salmonelles dans la viande et les œufs, dans les fruits et légumes quand ils ne sont pas rincés... à l’eau potable qui manque déjà à un tiers de la population mondiale. On parle de listériose, vache folle, légionellose et pneumonie atypique.
Cet hiver, le tendre poulet est grippé et le saumon tousse (trop fumé?).
Curieusement, les Américains reviennent à une nourriture plus saine. Quelque 25 millions d’entre eux ne jurent plus que par le Dr Atkins, célèbre gourou de la diététique. L’Oncle Sam pourra vanter ses nouveaux menus «minceur». Venant du pays des OVNI, (Objets végétariens non identifiés), cette cuisine du futur ira garnir les assiettes des Martiens qui viennent d’être sondés... 
© Air du Temps, Le Journal du Jura - Francis Choffat

(Cet article date de 2004, relu en 2020 à 2 ans de la fiction)

Lire la suite